Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaŝita
caché
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[kaŝita]
[masqué]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ĉiam kaŝita
toujours caché
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaŝita koloro
couleur des éléments cachés
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaŝita bloko:
bloc caché & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaŝita post prokrasto
le cacher après
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li estis kaŝita.
il était caché.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helena 'kryptos': kaŝita
grec « & #160; kryptos & #160; » pour « & #160; caché & #160; »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nenio kaŝita ne malkovriĝos.
il n'y a rien de caché qui ne se découvre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malbone kaŝita ŝteliston incitas.
l'occasion fait le larron.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom estas kaŝita sub la tablo.
tom est caché sous la table.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la domo estis kaŝita en la nebulo.
la maison était cachée dans le brouillard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ŝi pasigis siajn lastajn vivjarojn kun kaŝita ĉagreno.
elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni kredis, ke la trezoro plu restis kaŝita ie en la montaro.
on croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sendita mesaĝo: saluto per uzantonomo=% 1 kaj pasvorto=[ kaŝita] la servilo respondis:% 2
message envoyé & #160;: nom de connexion=%1 et mot de passe=[caché] le serveur a répondu & #160;: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: ne influi: la fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. la elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli normalaj fenestraj agordoj. devigi: la fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. devigi portempe: la fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).
spécifier comment la propriété de la fenêtre doit être affectée & #160;: ne pas affecter & #160;: la propriété de la fenêtre ne sera pas affectée et pour cela, la gestion par défaut pour qu'il soit utilisé. en spécifiant ceci, les réglages plus généraux de la fenêtre seront empêchés d'avoir un effet. forcer & #160;: la propriété de la fenêtre sera toujours forcée à la valeur donnée. forcer temporairement & #160;: la propriété de la fenêtre sera forcée à la valeur donnée jusqu'à ce qu'elle soit cachée (l'action sera effacée après que la fenêtre ait été cachée).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta