Hai cercato la traduzione di kiuj da Esperanto a Francese

kiuj novaĵoj?
quelles sont les nouvelles?

kiuj vi estas?
qui êtes-vous ?

taskoj kiuj finiĝis
travaux terminés

kiuj estas tiuj uloj?
qui sont ces types-là ?

kiuj estas la novaĵoj?
quelles sont les nouvelles?

literoj kiuj modifas interspacojn
lettres modificatrices d' espacement

feliĉaj tiuj kiuj amas florojn.
heureux sont ceux qui aiment les fleurs.

kiuj el vi deziras paroli?
lesquels d'entre vous souhaitent prendre la parole ?

montri kontojn, kiuj integrigas:
voir les comptes qui s'intègrent avec :

mi havas amikojn kiuj helpos.
j'ai des amis qui nous aideront.

agordoj kiuj apartenas nenie aliename
paramètres qui ne rentrent dans aucune autre catégoriename

estas frazoj kiuj estas netradukindaj.
il y a des phrases qui méritent de n'être pas traduites.

ekzistas plantoj, kiuj forpelas insektojn.
il y a des plantes qui repoussent les insectes.

atentu pri la braĝoj, kiuj elkameniĝas!
attention aux braises qui s'échappent de l'âtre !

afablegas la homoj, kiuj servas ĉi tie.
les gens qui vous servent ici sont très aimables.

kiuj estis lastjare la plej gravaj eventoj?
quels furent les événements les plus importants l'année passée ?

tiuj, kiuj vivas, estas tiuj, kiuj batalas.
ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent.

kiuj akcidentoj ankoraŭ necesas por deklari krizstaton?
quels accidents sont encore nécessaires pour déclarer l'état d'urgence ?

horloĝa tiktako similas musojn, kiuj ronĝetas tempon.
le tic-tac des horloges, on dirait des souris qui grignotent le temps.

estas militoj, kiuj estas deklaritaj, sed neniam efektivigitaj.
il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées.