Hai cercato la traduzione di kruda da Esperanto a Francese

kruda
approximatif

kruda ovo
Œuf cru

tipo: kruda
type & #160;: brut

kruda presilo
impression brute

kruda faksdifino:
résolution brute & #160;:

nefinigita kruda ĉeno
chaîne de caractères non terminée

kruda mesaĝo:% 1
message brut & #160;: %1

kruda faksimilo estas:
format brut & #160;:

li estas malĝentila, aŭ eĉ kruda.
il est impoli, pour ne pas dire grossier.

la lernejestro estis kruda kiel dratbroso.
le directeur d'école était aussi brut qu'une brosse à poil de fer.

dio mia, ĉu vere eblas esti tiom kruda?
est-il dieu possible d'être aussi grossier ?

la metodo estis kruda, sed tre efika.
la méthode était brutale, mais très efficace.

je mia surprizo ili manĝis la viandon kruda.
À ma surprise, ils mangeaient la viande crue.

& kruda presilo (neniu pelilo necesas)
impression & brute (ne nécessite aucun pilote)

mi neniam nutras mian hundon per kruda viando.
je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.

li ŝajnas kruda, sed kerne li estas tre dolĉanima.
il semble grossier, mais au fond il est très doux.

mi ne ŝatas chris, ĉar li estas kruda kaj senhonta.
je n'aime pas chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.

dum la lastaj jaroj li miskutimiĝis montriĝi kruda rilate siajn amikojn.
au cours des dernières années, il a pris la mauvaise habitude d'être grossier à l'égard de ses amis.

neniu pelilo estas difinita por tiu presilo. eble estas kruda presilo.
aucun pilote n'a été défini pour cette imprimante. il s'agit peut-être d'une imprimante « & #160; brute & #160; ».

dum la lastaj jaroj li proprigis la malbonan kutimon esti kruda kontraŭ siaj amikoj.
au cours des dernières années, il a pris la mauvaise habitude d'être grossier à l'égard de ses amis.