Hai cercato la traduzione di maljusta da Esperanto a Francese

tio estas maljusta.
c'est injuste.

tiu agmaniero estas maljusta.
cette façon de faire est inique.

mi opinias, ke tio estas maljusta.
je pense que c'est injuste.

pli bonas maljusta paco ol justa milito, diris cicerono.
« une paix injuste est préférable à une guerre juste », disait cicéron.

se kontraux iu starigxos atestanto maljusta, akuzante lin pri krimo,
lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,

kaj la sinjoro diris:auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto.
le seigneur ajouta: entendez ce que dit le juge inique.

pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.
mieux vaut peu, avec la justice, que de grands revenus, avec l`injustice.

kiam oni estas maljusta kontraux homo en lia jugxa afero-cxu la sinjoro tion ne vidas?
quand on fait tort à autrui dans sa cause, le seigneur ne le voit-il pas?

maljusta homo estas abomenajxo por virtuloj; kaj kiu iras la gxustan vojon, tiu estas abomenajxo por malvirtulo.
l`homme inique est en abomination aux justes, et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

jugxu min, ho dio, kaj defendu mian aferon kontraux popolo nepia; de homo malverema kaj maljusta savu min.
rends-moi justice, ô dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! délivre-moi des hommes de fraude et d`iniquité!

mi povas elteni krudan forton, sed kruda racio tute neelteneblas. estas io maljusta pri ĝia uzo. estas bati sub la intelekton.
je peux supporter une force brutale, mais il n'est pas possible de supporter un raisonnement grossier. il y a quelque chose d'injuste dans son utilisation. c'est un coup bas pour la faculté de penser.

cxar dio ne estas maljusta, por forgesi vian laboron kaj la amon, kiun vi montris al lia nomo, servinte al la sanktuloj kaj ankoraux servante.
car dieu n`est pas injuste, pour oublier votre travail et l`amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

kiu estas fidela en la plej malgranda afero, tiu estas fidela ankaux en multo; kaj kiu estas maljusta en la plej malgranda, tiu estas ankaux maljusta en multo.
celui qui est fidèle dans les moindres choses l`est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l`est aussi dans les grandes.

sed se nia maljusteco rekomendas la justecon de dio, kion ni diros? cxu maljusta estas dio, kiu alportas koleron? (mi parolas kiel homo.)
mais si notre injustice établit la justice de dieu, que dirons-nous? dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (je parle à la manière des hommes.)

kaj saraj diris al abram: vi estas maljusta kontraux mi; mi donis mian sklavinon en viajn brakojn, sed kiam sxi vidis, ke sxi gravedigxis, mi senvalorigxis en sxiaj okuloj; la eternulo jugxu inter mi kaj vi.
et saraï dit à abram: l`outrage qui m`est fait retombe sur toi. j`ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu`elle était enceinte, elle m`a regardée avec mépris. que l`Éternel soit juge entre moi et toi!