Hai cercato la traduzione di malpermeso da Esperanto a Francese

li venis malgraŭ mia malpermeso.
il est venu même si je lui avais dit de ne pas le faire.

en mia ĉambro malpermeso fumi aplikiĝas.
dans ma chambre, une interdiction de fumer est en vigueur.

mi aŭdacis protesti kontraŭ tiu malpermeso.
j'ai osé protester contre cette interdiction.

kreskis la opozicio kontraŭ la komerca malpermeso.
l'opposition à l'embargo allait croissante.

mi ĉeestis kunvenon, malgraŭ malpermeso de mia patro.
j'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.

la malpermeso de la sangadulto estas unu el la praaj tabuoj de la homaro.
l'interdiction de l'adultère est l'un des tabous les plus primitifs de l'humanité.

se necesas ŝildo, prefere "malpermeso eniri!" ol "sen elirejo!".
quitte à avoir un panneau, plutôt "entrée interdite !" que "sans issue !"

kvankam sankta ĵaŭdo ne estas laŭleĝa festotago, malpermeso pri dancado validas en tiu tago en baden-vurtembergo laŭ paragrafo 10 de la leĝo pri festotagoj.
bien que le jeudi saint ne soit pas un jour férié légal, une interdiction de danse est en vigueur ce jour-là dans le bade-wurtemberg selon le paragraphe 10 de la loi sur les jours fériés.

la saudarabiaj aktivistoj elektis la hieraŭan tagon (26a de oktobro, 2013) por protesti kontraŭ malpermeso al virinoj por stiri aŭton en reĝlando.
samedi 26 octobre, des militantes saoudiennes ont manifesté contre l’interdiction de conduire pour les femmes dans ce pays.

sed tiuj homoj cxirkauxis la regxon, kaj diris al li:sciu, ho regxo, ke laux la legxoj de medujo kaj persujo cxiu malpermeso aux ordono, konfirmita de la regxo, devas resti nesxangxebla.
mais ces hommes insistèrent auprès du roi, et lui dirent: sache, ô roi, que la loi des mèdes et des perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable.