Hai cercato la traduzione di savataj da Esperanto a Francese

bonŝance vaporŝipo pasis tie, kaj ili povis esti savataj.
par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés.

kaj iu diris al li:sinjoro, cxu malmultaj estas la savataj? kaj li diris al ili:
quelqu`un lui dit: seigneur, n`y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés? il leur répondit:

& umbrello; povas pritrakti nur unu modelon je unu tempo, sekve se vi demandas la programon ŝarĝi modelon kaj via aktuala modelo estas modifita ekde la lasta savado, & umbrello; demandos vin ĉu viaj ŝanĝoj estu savataj por eviti iun perdon de laboro. vi povas starti du aŭ pli instancojn de & umbrello; je iu tempo. vi povas ankaŭ kopii kaj almeti inter instancoj.
umbrello ne peut travailler que sur un seul modèle à la fois, aussi si vous demandez au programme de charger un modèle alors que votre modèle courant est modifié depuis sa dernière sauvegarde, umbrello vous demandera si ces changements doivent être enregistrés afin d'éviter toute perte de travail.