Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tio senutilas.
Ça ne sert à rien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nenio senutilas en la naturo.
il n'y a rien d'inutile dans la nature.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ungoverniso senutilas: ĉiukaze neniu rigardas ungojn.
le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senutilas provi memori ĉiujn vortojn de la vortaro.
il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun la rusa polico, kiu estas tute ne diskutema, absolute senutilas voli rezoni.
avec la police russe, qui est très péremptoire, il est absolument inutile de vouloir raisonner.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apartaj agordoj por fenestroj Ĉi tie vi povas specifi specialajn agordojn por apartaj fenestroj. bonvolu noti ke ĉi tiu agordo senutilas se vi ne uzas kwin kiel via fenestra agordilo. se vi uzas alian, bonvolu turni vin al ties dokumentaro pri la agordo de la fenestra konduto.
réglages spécifiques à une fenêtre vous pouvez définir ici des réglages spécifiques à certaines fenêtres. notez que cette configuration ne sera pas employée si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres que kwin. dans ce cas, reportez -vous à la documentation de ce gestionnaire pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: