Hai cercato la traduzione di sistemon da Esperanto a Francese

promocias sistemon
mise à niveau du système

uzu & efax- sistemon
système de fax & #160;:

agordi vian sistemon
configurer votre système

ne fuŝu mian sistemon!
ne fiche pas mon système en l'air !

instali komandlinian sistemon
installer un système en ligne de commande

ili ŝanĝis la sistemon.
ils changèrent le système.

^restaŭri difektitan sistemon
^récupérer un système endommagé

haltetas la sistemon al ram
met le système en veille (en mémoire)

Ĉu haltigi la sistemon nun?
arrêter le système maintenant ?

haltetas la sistemon al disko
met le système en veille prolongée (sur disque)

testi la sistemon post revekiĝo.
testez le réseau après la sortie de veille.

ili nepre devas ĝisdati sian sistemon.
il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.

tiu entrepreno akiris novan informadan sistemon.
cette entreprise a acquis un nouveau système informatique.

ekzemple birdoj havas apartan protektan sistemon.
les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.

se ĉiu alia rimedo fiaskas, restartigu la sistemon.
si toute autre mesure échoue, redémarrez le système.

ensaluti en la cim- ŝanĝospurilan sistemon@ info/ rich
connexion au système de suivi des bogues@info/ rich

mi uzis sistemon kun likva azoto por malvarmigi mian procesoron.
j'ai utilisé un système à azote liquide pour refroidir mon processeur.

moralo de la rakonto estas, ke oni ne fidu la sistemon.
la morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.

kiel ŝercon li lernas parkere la periodikan sistemon de la elementoj.
pour plaisanter il a décidé d'apprendre par cœur le système périodique des éléments.

kromaĵo kiu subtenas mercurial versian kontrolan sistemon@ title: menu
un module externe pour prendre en charge les systèmes de contrôle de versions mercurial@title: menu