Hai cercato la traduzione di tiam da Esperanto a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Francese

Informazioni

Esperanto

tiam

Francese

alors

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

tiam laŭ

Francese

puis par

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

arto tiam apogeis.

Francese

l'art était alors à son sommet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kien ni irus tiam?

Francese

où irions-nous alors ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

li tiam estis laca.

Francese

il était fatigué à ce moment-là.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

jes, mi ploris tiam.

Francese

oui, j’ai pleuré cette fois-là.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

estos tro malfrua tiam.

Francese

ce sera alors trop tard.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

Ĉu la bebo ploris tiam?

Francese

le bébé pleurait-il à ce moment-là ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

de tiam li ekdrinkis dummanĝe.

Francese

il s'est mis à boire à table depuis ce temps-là

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

de tiam, ni estas amikoj.

Francese

depuis lors nous sommes amis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

ankaŭ mi tiam havis iluziojn.

Francese

moi aussi, en ce temps-là, j'avais des illusions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

diru al mi, kion vi tiam vidis.

Francese

dites-moi ce que vous avez vu à ce moment-là.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

dum estas vivo tiam estas espero.

Francese

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

ni tiam povus, se ni nur volus.

Francese

nous l'aurions pu, si nous l'avions seulement voulu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

se ne veras tiam tamen bone inventite.

Francese

si ce n'est pas vrai, alors c'est bien trouvé.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

kion mi faru tiam? mi bruligis mariĥuanon!

Francese

que devrais-je faire ? j'ai brûlé la marijuana !

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

mi bedaŭras, tiam mi tute preteratentis vian demandon.

Francese

désolé, j'ai alors complètement négligé ta question.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

Ŝi diris, ke ŝi tiam sentis konsiderindan plezuron.

Francese

elle dit qu'elle y a trouvé beaucoup de plaisir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Esperanto

se ne estas ĉe tatoeba, tiam ne estas frazo.

Francese

si c'est pas sur tatoeba, alors ce n'est pas une phrase.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK