Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
cxar
何故ならば [なぜならば]
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
ni amas, cxar li unue nin amis.
わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
cxar ne estas personfavorado cxe dio.
なぜなら、神には、かたより見ることがないからである。
(cxar ni iradas fide, ne vide);
わたしたちは、見えるものによらないで、信仰によって歩いているのである。
cxar cxe dio nenio estas neebla.
神には、なんでもできないことはありません」。
cxar adam kreigxis la unua, poste eva;
なぜなら、アダムがさきに造られ、それからエバが造られたからである。
cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.
人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。
(cxar la militistoj rabis cxiu por si.)
いくさびとは、おのおの自分のぶんどり物を獲た。
cxar ili formangxis jakobon kaj dezertigis lian logxejon.
彼らはヤコブを滅ぼし、そのすみかを荒したからです。
cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.
かならず後のよい報いがあって、あなたの望みは、すたらない。
cxar cxiuj pekis kaj maltrafis la gloron de dio;
すなわち、すべての人は罪を犯したため、神の栄光を受けられなくなっており、
argxento rifuzita oni nomos ilin, cxar la eternulo forrifuzis ilin.
主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。
cxar humilan popolon vi helpas, sed altajn okulojn vi malaltigas.
あなたは苦しんでいる民を救われますが、高ぶる目をひくくされるのです。
cxar johano diris al li:ne decas, ke vi havu sxin.
すなわち、ヨハネはヘロデに、「その女をめとるのは、よろしくない」と言ったからである。
cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;
また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。
cxar sxi diris:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.
それは、せめて、み衣にでもさわれば、なおしていただけるだろうと、思っていたからである。
dirante:dio lin forlasis; persekutu kaj kaptu lin, cxar neniu lin savos.
「神は彼を見捨てた。彼を助ける者がないから彼を追って捕えよ」と言います。
cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.
眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うのである。
cxar ordono post ordono, ordono post ordono; regulo post regulo, regulo post regulo; iom tie, iom cxi tie.
それは教訓に教訓、教訓に教訓、規則に規則、規則に規則。ここにも少し、そこにも少し教えるのだ」。