Hai cercato la traduzione di dosierujojn da Esperanto a Giapponese

kaŝi malplenajn dosierujojn
空のフォルダを隠す

& esplori dosierujojn rikure
フォルダを再帰的にスキャンする(s)

nur & dosierujojn kongruajn al:
フォルダ名がマッチするもののみ(f):

& rigardadi la dosierujojn pri ŝanĝoj
フォルダの変更を監視する(w)

& malfermi dosierujojn en apartaj fenestroj
フォルダを別のウィンドウで開く(w)

vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn.
フォルダを共有するためには許可が必要です。

vi povas komunigi nur dosierujojn en via hejmdosierujo.
ホームフォルダ内にあるフォルダのみ共有できます。

& simpla klako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn
シングルクリックでファイルやフォルダを開く(k)

ne eblis krei hejman dosierujojn '%s': %s.
ホームディレクトリ `%s' を作成できませんでした: %s

& aŭtomate kunpremi dosierujojn (forĵeti forigitajn mesaĝojn)
自動的にフォルダを最適化する(y) (削除されたメッセージの場所を詰める)

dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn.
テスト、ベースディレクトリ、出力ディレクトリを含むディレクトリ。

forigas dosierojn aŭ dosierujojn@ option: check ask for confirmation when
シングルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check mouse settings

montri unue dosierujon kiam ordigas dosierojn kaj dosierujojn@ action: inmenu sort
ファイルとフォルダのプレビューを表示@action:inmenu sort

movas dosierojn aŭ dosierujojn al la rubujo@ option: check ask for confirmation when
ファイル/フォルダをごみ箱に移動@option:check ask for confirmation when

& duklako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn (elekto de piktogramoj je unua klako)
ダブルクリックでファイルやフォルダを開く(b) (最初のクリックでアイコンを選択)

dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn. nur legita se - b ne estas specifita.
テスト、ベースディレクトリ、出力ディレクトリを含むディレクトリ。 -bが指定されていない場合にのみ有効。

konqueror faciligas laboron kaj mastrumadon de viaj dosieroj. vi povas trarigardi lokajn kaj enretajn dosierujojn, dum vi ĝuas la progresintajn funkciojn, kiel la potencan flankobreton kaj antaŭrigardojn de dosieroj.
konqueror はファイルの操作と管理を簡単にします。パワフルなサイドバーやプレビュー機能を使って、ローカルフォルダのみならず、ネットワークフォルダをブラウズすることができます。

jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. por aldoni padon, premu aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. vi forigas dosierujojn per la butono forigu.
ここに検索対象とする文書のパスを追加します。パスを追加するには 追加ボタンをクリックして、検索する文書を含むフォルダを選択します。フォルダを削除するには 削除ボタンをクリックします。

dum lanĉo kde bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (ksycoca) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke kde ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial kde lanĉas pli rapide. tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la kmenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj.
kde は起動時にシステムの設定 (mime、インストールされたアプリケーションなど) をチェックし、前回と比べて変更されている場合、システム設定のキャッシュ (ksycoca) を更新します。 このオプションは、チェックを遅らせることで、kde の起動時にシステム設定ファイルを含むすべてのディレクトリがスキャンされるのを回避し、結果として kde の起動を速くします。ただまれに、システム設定が変更され、その変更が遅延されたチェックの前に必要な場合、さまざまな問題が起こり得ます。(k メニューにアプリケーションがないとか、アプリケーションに mime タイプがないとか) システム設定への変更は、たいていアプリケーションのインストールまたはアンインストール時に起きます。そのため、アプリケーションをインストールしたりアンインストールするときは、このオプションを一時的に無効にすることをお勧めします。