Hai cercato la traduzione di ekranfoton da Esperanto a Giapponese

konservi la ekranfoton kiel...
スナップショットを保存(a)...

rapide konservi la ekranfoton kiel...
素早くスナップショットを保存(s)...

klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton.
このボタンをクリックして新しいスナップショットを撮影します。

klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programo
スナップショットを他のアプリケーションで開きます。

konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto.
ユーザによって指定されたファイルにスナップショットを保存します。

klaku tiun butonon por kopii la nunan ekranfoton al la poŝo.
現在のスナップショットをクリップボードにコピーします。

konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto sen montri la dialogon.
ファイル選択ダイアログを表示せずにユーザによって指定されたファイルにスナップショットを保存します。

klaku tiun butonon por konservi la nunan ekranfoton. por rapide konservi ĝin sen montri la dialogon, premu ktrl+maj+s. la dosiernomo aŭtomate pliviciĝis post ĉiu konservado.
現在のスナップショットを保存します。ファイル選択ダイアログを表示せずに素早くスナップショットを保存するには ctrl+shift+s を押します。この場合、保存するたびにファイル名に含まれる変数が自動的に増加します。

tiu estas la nombro da sekundoj atendendaj post klaki sur la nova ekranfoto butonon antaŭ ol preni la ekranfoton. tiu estas utilega por obteni fenestrojn, menuojn kaj aliaj ekraneroj precize tiel, kiel vi volas. se neniu prokrasto estas ŝaltita, la programo atendos musklakon antaŭ ol preni foton.
新しいスナップショットボタンをクリックしてから実際にスナップショットを撮影するまでの遅延秒数です。 これは、ウィンドウ、メニュー、その他のスクリーン上のアイテムを好みの状態に整えるときに役立ちます。 遅延なしの場合は、マウスのクリックを合図にスナップショットを撮影します。