Hai cercato la traduzione di fiksi da Esperanto a Giapponese

fiksi postulojn
基準を設定

fiksi kiel defaŭltan
デフォルトにする

fiksi defaŭltan markotipon
デフォルトのマークのタイプを設定

fiksi super & aliaj
常に最前面に表示(a)

fiksi kiel legosignan ilobreton
ブックマークツールバーとして設定

fiksi kiel & ilobretan dosierujon
ツールバーフォルダとして設定(o)

fiksi fenestron en ĉiu labortablo
ウィンドウをすべてのデスクトップに表示

fiksi fenestron super la aliaj
ウィンドウを常に最前面に表示

fiksi la maks. rapidon de alŝutado
最大アップロード速度を設定

fiksi la elektitan profilon kiel defaŭltan por novaj terminalaj seancoj
選択したプロファイルをメニューの上位に移動します

pluraj labortabloj per ĉi tiu modulo, vi povas fiksi la nombron de virtualaj labortabloj kiujn vi volas uzi, kaj iliajn titoletojn.
複数デスクトップこのモジュールでは仮想デスクトップの数とそれぞれの名前を設定します。

iu (verŝajne vi) ŝanĝis la libertempan srikptaĵon en la servilo. kmail ne plu eblas fiksi la valorojn por la aŭtomataj respondoj. normaj valoroj estos uzataj.
誰かが (おそらくあなたが) サーバの vacation スクリプトを変更してしまいました。 kmail は自動返信のパラメータを特定できなくなりました。 標準の値を使用します。

# fiksi energiadministradajn opciojn de la sistemo. # - se la 'scheme' opcio estas markita, la energiadministrada # metodo estas fiksita kiel 'value' # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, la cpu- frekvenca politiko # estas fiksita kiel 'value'
# システムのパワーマネジメントのオプションを指定する。 # - schemeオプションを指定すると値に対応するパワーマネジメント # スキームを設定する。 # - cpufreqオプションを指定すると値に対応する cpu 周波数のポリシーを # 設定する。