Hai cercato la traduzione di forto da Esperanto a Giapponese

forto
力

& forto:
強さ(s):

la forto estu kun vi.
フォースと共に在らんことを。

kiam forto ordonas, leĝo pardonas.
無理が通れば、道理が引っ込む。

mi provis malfermi la pordon per mia tuta forto.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

dio fortikigas min per forto; kaj li perfektigas mian vojon.
この神こそわたしの堅固な避け所であり、わたしの道を安全にされた。

tiu dio, kiu cxirkauxzonas min per forto kaj perfektigas mian vojon;
神はわたしに力を帯びさせ、わたしの道を安全にされました。

sxi zonas siajn lumbojn per forto kaj fortikigas siajn brakojn.
力をもって腰に帯し、その腕を強くする。

mi ne silentos pri gxiaj membroj, pri gxia forto kaj bela staturo.
わたしはこれが全身と、その著しい力と、その美しい構造について黙っていることはできない。

kaj mi diris:pereis mia forto kaj mia espero al la eternulo.
そこでわたしは言った、「わが栄えはうせ去り、わたしが主に望むところのものもうせ去った」と。

ho mia forto, al vi mi min turnas; cxar dio estas mia rifugxo.
わが力よ、わたしはあなたにむかってほめ歌います。神よ、あなたはわたしの高きやぐらです。

dio, kiu elkondukis ilin el egiptujo, estas por ili kiel la forto de bubalo.
神は彼らをエジプトから導き出された、彼らは野牛の角のようだ。

cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.
知恵と力は神と共にあり、深慮と悟りも彼のものである。

cxar vi estas la beleco de ilia forto; kaj pro via favoro altigxas nia korno.
あなたは彼らの力の栄光だからです。われらの角はあなたの恵みによって高くあげられるでしょう。

cxu vi fidos gxin pro gxia granda forto? kaj cxu vi komisios al gxi vian laboron?
その力が強いからとて、あなたはこれに頼むであろうか。またあなたの仕事をこれに任せるであろうか。

depost japanio estas la dua plej granda ekonomia forto en la mondo multaj nacioj deziras lerni de ĝi.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。

cxe li estas potenco kaj forto; lia estas tiu, kiu eraras, kaj tiu, kiu erarigas.
力と深き知恵は彼と共にあり、惑わされる者も惑わす者も彼のものである。

diru al dio:kiel timindaj estas viaj faroj! pro via granda forto kasxigxas antaux vi viaj malamikoj.
神に告げよ。「あなたのもろもろのみわざは恐るべきかな。大いなるみ力によって、あなたの敵はみ前に屈服し、

cxar mia vivo konsumigxis de malgxojo kaj miaj jaroj de gxemado; mia forto malaperis per mia kulpo, kaj miaj ostoj malfortigxis.
わたしのいのちは悲しみによって消えゆき、わたしの年は嘆きによって消えさり、わたしの力は苦しみによって尽き、わたしの骨は枯れはてました。

la plejpotenculon ni ne povas kompreni. li estas granda en forto, justo, kaj vero; li neniun premas.
全能者は――われわれはこれを見いだすことができない。彼は力と公義とにすぐれ、正義に満ちて、これを曲げることはない。