Hai cercato la traduzione di malvera da Esperanto a Giapponese

malvera
偽

se malvera
false の場合

verecvaloro (vera aŭ malvera)
真理値 (true か false)

intervalo de verecvaloroj (vera aŭ malvera)
真理値の範囲 (true か false)

if( kondiĉo; se_ vera; se_ malvera)
if(条件;true の場合;false の場合)

exact ("tabelkalulilo"; "oficejo") redonas malvera (false)
exact("kspread";"koffice") は false を返します

parolo vera restas fortike por cxiam; sed parolo malvera nur por momento.
真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。

malvera pesilo estas abomenajxo por la eternulo; sed plena pezo placxas al li.
偽りのはかりは主に憎まれ、正しいふんどうは彼に喜ばれる。

sed tio aperas al ili kiel antauxdiro malvera, ili faras jxurojn, kaj li rememorigas la krimojn, por ke ili estu kaptitaj.
しかしこれは彼らの目には偽りの占いと思われ、彼らは堅き誓いをなした。しかし彼は、彼らを捕えることによって、罪を思い出させる。

kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:
その時、裁判人は詳細にそれを調べなければならない。そしてその証人がもし偽りの証人であって、兄弟にむかって偽りの証言をした者であるならば、

kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?
刻める像、鋳像および偽りを教える者は、その作者がこれを刻んだとてなんの益があろうか。その作者が物言わぬ偶像を造って、その造ったものに頼んでみても、なんの益があろうか。

la funkcio exact () redonas vera (true), se tiuj du signoĉenoj estas egalaj, alikaze ĝi redonas malvera (false).
compare() 関数は 2 つの文字列が等しければ 0 を返し、最初の文字列が 2 つ目の文字列より小さい値を持っていれば 1 を返し、そうでなければ -1 を返します。