Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho, kiel gxemas la brutoj, kiel suferas la bovaroj! cxar ili ne havas pasxtajxon; ankaux la sxafaroj turmentigxas.
いかに家畜はうめき鳴くか。牛の群れはさまよう。彼らには牧草がないからだ。羊の群れも滅びうせる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon.
わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: