Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apero
apper
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antaŭ ol mia apero.
Πριν εμφανιστώ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankoraŭ antaŭ apero de la muelejo.
Μην πας εκεί. Μπορεί να χαθείς.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ŝaltis la maŝinon kelkajn sekundojn antaŭ ol via apero.
Κοίτα, ενεργοποίησα την μηχανή δευτε- ρόλεπτα πριν εμφανιστείς μέσα σε αυτήν.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj mem via apero signifas neeviteblan rompon de la ekvilibro en nia eta mondo.
Μόνο που βρίσκεσαι εδώ αποδεικνύει ότι η ισορροπία.. στον μικρό μας κόσμο έπαψε να ισχύει.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj jakob restis sola. kaj iu luktis kun li gxis la apero de la matenrugxo.
Ο δε Ιακωβ εμεινε μονος και επαλαιε μετ' αυτου ανθρωπος εως τα χαραγματα της αυγης
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu vi scias, ke tiel estis de eterne, de post la apero de homo sur la tero,
Δεν γνωριζεις τουτο παλαιοθεν αφ' οτου ο ανθρωπος ετεθη επι της γης,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke vi plenumu la ordonon sen makulo, sen riprocxo, gxis la apero de nia sinjoro jesuo kristo,
να φυλαξης την εντολην αμολυντον, αμεμπτον, μεχρι της επιφανειας του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sep semajnojn kalkulu al vi; de post la apero de la rikoltilo en la spikoj komencu kalkuli la sep semajnojn.
Επτα εβδομαδας θελεις αριθμησει εις σεαυτον αρχισον να αριθμης τας επτα εβδομαδας, αφου αρχισης να βαλης το δρεπανον εις τα σπαρτα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed nun malkasxita per la apero de nia savanto jesuo kristo, kiu neniigis la morton kaj enlumigis la vivon kaj la senmortecon per la evangelio,
φανερωθεισαν δε τωρα δια της επιφανειας του Σωτηρος ημων Ιησου Χριστου, οστις κατηργησε μεν τον θανατον, εφερε δε εις φως την ζωην και την αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj tiam malkasxigxos la maljustulo, kiun la sinjoro jesuo detruos per la spiro de sia busxo kaj neniigos per la apero de sia alveno;
και τοτε θελει αποκαλυφθη ο ανομος, τον οποιον ο Κυριος θελει απολεσει με το πνευμα του στοματος αυτου και θελει εξαφανισει με την επιφανειαν της παρουσιας αυτου
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ordonas al vi antaux dio, kaj antaux kristo jesuo, kiu jugxos la vivantojn kaj la mortintojn, kaj pro lia apero kaj lia regno;
Διαμαρτυρομαι λοιπον εγω ενωπιον του Θεου και του Κυριου Ιησου Χριστου, οστις μελλει να κρινη ζωντας και νεκρους εν τη επιφανεια αυτου και τη βασιλεια αυτου,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: