Hai cercato la traduzione di estonteco da Esperanto a Greco

estonteco
μέλλον

de la estonteco.
- Από που ήρθε? - Από το μέλλον

"ne tre fora estonteco"
ΣΤΟ-ΟΧΙ-ΤΟΣΟ-ΜΑΚΡΙΝΟ ΜΕΛΛΟΝ

haltu min en la estonteco!
Θα με βρείτε στο μέλλον!

ja temas pri la estonteco de lara.
Πρόκειται για το μέλλον τής Λάρα.

neniaj ploroj, rigardu al estonteco.
Οχι δακρυα. Σκεψου το μελλον σου.

la sago iras el la pasinteco ĝis la estonteco.
Το βέλος πάει μπροστά από το παρελθόν στο μέλλον, εντάξει;

cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.
διοτι βεβαιως ειναι αμοιβη, και η ελπις σου δεν θελει εκκοπη.

"la estonteco eble heliĝos, ĉar la milito finiĝis."
Το μελλον θα ηταν καλυτερο μολις τελειωνε ο πολεμος.

la planedo perdido elaperis el la estonteco kaj preskaŭ frakasis nin.
Ο πλανήτης πετάχτηκε από το μέλλον και παρολίγο να πέσει πάνω μας

sed la krimuloj cxiuj estos ekstermitaj; la estonteco de la malpiuloj pereos.
οι δε παραβαται θελουσιν ολως εξολοθρευθη των ασεβων το εγκαταλειμμα θελει αποκοπη.

scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa estonteco
Παιχνίδι περιπέτειας επιστημονικής φαντασίας, με φόντο ένα σκοτεινό αποκαλυπτικό μέλλον

dankon. aŭskultu: ĉu vi ne opinias, ke alvenis momento en kiu vi devas pensi pri estonteco?
δε νομιζεις οτι πρεπει να σκεφτεις λιγο το μελλον σου?

Ĉu do la infano, laŭri, la infano, ĉu ankaŭ li, kiel vi diras, elaperis el la estonteco?
Το παιδί όμως lowry, το παιδί... Μήπως κι αυτό"πετάχτηκε από το μέλλον", όπως λες?

la profetoj profetas malverajxon, kaj la pastroj regas per ili; kaj al mia popolo tio placxas. kaj kion vi faros en la estonteco?
Οι προφηται προφητευουσι ψευδως και οι ιερεις δεσποζουσι δια μεσου αυτων και ο λαος μου αγαπα ουτω και τι θελετε καμει εις το μετα ταυτα;

sed ecx tio estis nesuficxa antaux vi, ho dio, kaj vi parolis pri la domo de via servanto ecx por la malproksima estonteco, kaj vi rigardis min kiel homon alte starantan, ho dio eternulo.
Αλλα και τουτο εσταθη μικρον εις τους οφθαλμους σου, Θεε και ελαλησας περι του οικου του δουλου σου δια μελλον μακρον, και επεβλεψας εις εμε ως εις ανθρωπον υψηλου βαθμου κατα την καταστασιν, Κυριε Θεε.

tiele diras la eternulo, la sanktulo de izrael kaj lia kreinto:pri la estonteco demandu min; la zorgon pri miaj filoj kaj pri la faritajxo de miaj manoj lasu al mi.
Ουτω λεγει Κυριος, ο Αγιος του Ισραηλ και ο Πλαστης αυτου Ερωτατε με δια τα μελλοντα περι των υιων μου και περι του εργου των χειρων μου προσταξατε με.

sed ecx tio estis nesuficxa antaux vi, mia sinjoro, ho eternulo, kaj vi parolis pri la domo de via sklavo ecx por la malproksima estonteco, laux la maniero de homo, mia sinjoro, ho eternulo.
Αλλα και τουτο ετι εσταθη μικρον εις τους οφθαλμους σου, Κυριε Θεε και ελαλησας ετι περι του οικου του δουλου σου δια μελλον μακρον. Και ειναι ουτος ο τροπος των ανθρωπων, Δεσποτα Κυριε;

la funkcio pv () redonas la nun necesan investon, por ricevi ĉe donita interezo aŭ inflacio post donita tempo certan valoron en estonteco. se vi ekzemple bezonas 1166, 40 eur por via nova komputilo kaj volas aĉeti ĝin post du jaroj dum kiuj vi rikoltas 8% - an interezon, vi devas investi nun pv( 1166, 4; 0, 08; 2) = 1000 eur.
Η συνάρτηση pv () επιστρέφει την τρέχουσα αξία μιας επένδυσης -- την τρέχουσα αξία ενός χρηματικού ποσού στο μέλλον δεδομένου του τόκου ή του πληθωρισμού. Για παράδειγμα αν θέλετε $1166. 40 για το νέο σας υπολογιστή και θέλετε να τον αγοράσετε σε δύο χρόνια ενώ κερδίζετε 8% τόκο, πρέπει να ξεκινήσετε με pv( 1166. 4; 0. 08; 2) ή $1000.