Hai cercato la traduzione di interface da Esperanto a Greco

interface type
interface type

dvb interface device type
Διεπαφή ήχουdvb interface device type

audio interface device type
Κουμπίaudio interface device type

_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
_bar_% 1_bar_@ interface/ rich

@ title: group interface preferences
Προπιλεγμένο γράφημα@ title: group interface preferences

network interface connected state label
Ορισμός διεύθυνσης δικτύουnetwork interface connected state label

description of unavailable network interface state
Χωρίς διαχείρισηdescription of unavailable network interface state

close the current tab page in kexi tab interface
Ειδική επικόλλησηclose the current tab page in kexi tab interface

@ item: inlistbox desert theme for the interface
Παιδί@ item: inlistbox desert theme for the interface

description of waiting for authentication network interface state
Ρύθμιση διασύνδεσηςdescription of waiting for authentication network interface state

sen konektodescription of preparing to connect network interface state
Χωρίς σύνδεσηdescription of preparing to connect network interface state

checkbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Ενεργοποίηση δικτύωσηςcheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

kaŝi la flankobreton@ title actions category - means actions changing smth in interface
Πλευρική μπάρα@ title actions category - means actions changing smth in interface

@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason

% 1 pro dhcp fiasko@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedstartfailedreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedstartfailedreason

% 1 sur% 2@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowmanagedreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowmanagedreason

% 1 pro okupado de la modemo@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemnodialtonereason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemnodialtonereason

# informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. # - se la informpeto inkluzivas la 'status' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'wireless' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'interface' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu 'uni' referencas. # - se la informpeto inkluzivas la 'network' opcion, montri la # ecojn de la reto de 'device- uni' kiu rilatas al la 'network- uni'.
# Ερώτηση των δικτυακών χαρακτηριστικών που είναι ενεργά ή όχι. # - Αν έχει δοθεί η επιλογή 'status', επιστροφή αν η δικτύωση # είναι ενεργή ή όχι στο σύστημα # - Αν έχει δοθεί η επιλογή 'wireless', επιστροφή αν η ασύρματη # δικτύωση είναι ενεργή ή όχι στο σύστημα # - Αν έχει δοθεί η επιλογή 'wireless- hardware', επιστροφή αν το υλικό ασύρματης # δικτύωσης είναι ενεργό ή όχι στο σύστημα # - Αν οριστεί η επιλογή 'interface', εμφάνιση των # ιδιοτήτων της διασύνδεσης δικτύου στην οποία αναφέρεται το 'uni'. # - Αν οριστεί η επιλογή 'network', εμφάνιση των # ιδιοτήτων δικτύου της συσκευή 'device- uni' στο οποίο αναφέρεται το 'network- uni'.