Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi pripensu.
'σε με να σκεφτώ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripensu sally.
Τι θα γίνει η Σάλυ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripensu, rememoru.
Σκέψου το.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripensu vian propran vivon.
Τι θα γίνει με την δική σου ζωή?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripensu movi ion al malplena kartujo
Μήπως να μετακινήσετε κάτι σε κενή θέση;
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi malpaciencas! ne-ne, eĉ ne pripensu!
Μην το σκεφτεσαι καν, θα μεινεις στο πλοιο μεχρι να γυρισουμε σπιτι
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam vi cxesos jxetadi vortojn? pripensu, kaj poste ni parolos.
Εως ποτε δεν θελετε τελειωσει τους λογους; προσεξατε, και επειτα θελομεν λαλησει.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ni pripensu unu la alian, por instigi al amo kaj bonaj faroj;
και ας φροντιζωμεν περι αλληλων, παρακινουντες εις αγαπην και καλα εργα,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivigas aŭtomatan ensaluton per la grafika ensaluta fenestro de kdm. pripensu dufoje antaŭ ŝalti tion!
Ενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης. Αυτό ισχύει μόνο στη γραφική σύνδεση του kdm. Σκεφτείτε το διπλά προτού την ενεργοποιήσετε!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar pripensu tiun, kiu suferis tian kontrauxdiradon de pekuloj kontraux li, por ke vi ne lacigxu kaj ne malfortigxu en viaj spiritoj.
Διοτι συλλογισθητε τον υπομειναντα υπο των αμαρτωλων τοιαυτην αντιλογιαν εις εαυτον, δια να μη αποκαμητε χαυνουμενοι κατα τας ψυχας σας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, antaux ol estis metita sxtono sur sxtonon en la templo de la eternulo:
Και τωρα λοιπον συλλογισθητε απο της ημερας ταυτης και επεκεινα, πριν τεθη λιθος επι λιθον εν τω ναω του Κυριου,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj kial vi zorgas pri vestajxo? pripensu la liliojn de la kampo, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas;
Και περι ενδυματος τι μεριμνατε; Παρατηρησατε τα κρινα του αγρου πως αυξανουσι δεν κοπιαζουσιν ουδε κλωθουσι.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rememoru la tempon antikvan, pripensu la jarojn de la antauxaj generacioj; demandu vian patron, kaj li sciigos al vi; viajn maljunulojn, kaj ili diros al vi.
Ενθυμηθητι τας αρχαιας ημερας, συλλογισθητι τα ετη πολλων γενεων ερωτησον τον πατερα σου, και αυτος θελει σοι αναγγειλει, τους πρεσβυτερους σου, και αυτοι θελουσι σοι ειπει
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj!
Παρατηρησατε τους κορακας, οτι δεν σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν, οιτινες δεν εχουσι ταμειον ουδε αποθηκην, και ο Θεος τρεφει αυτους ποσω μαλλον σεις διαφερετε των πτηνων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aux dum tri jaroj estos malsato en la lando; aux dum tri monatoj vi estos premata de viaj kontrauxuloj kaj vin atingos la glavo de viaj malamikoj; aux dum tri tagoj regos en la lando la glavo de la eternulo kaj pesto, kaj angxelo de la eternulo ekstermados en cxiuj regionoj de izrael. pripensu do nun, kion mi respondu al mia sendinto.
η τρια ετη πεινης, η τρεις μηνας να φθειρησαι εμπροσθεν των πολεμιων σου και να σε προφθανη η μαχαιρα των εχθρων σου, η τρεις ημερας την ρομφαιαν του Κυριου και το θανατικον εν τη γη, και τον αγγελον του Κυριου εξολοθρευοντα εις παντα τα ορια του Ισραηλ. Τωρα λοιπον ιδε ποιον λογον θελω αναφερει προς τον αποστειλαντα με.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: