Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sendas vin en koncentrejon.
Σας στέλνω σ'ένα στρατόπεδο συγκεντρώσεως.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sendas vindozajn winpopup ŝprucmesaĝojnname
Αποστολή μηνυμάτων windows winpopupname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suliman sendas siajn monstretojn.
Αυτή είναι η Φρουρά της Σάλιμαν.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sendas somoson al ĉiuj miaj amikinoj.
Στελνω sms σε ολα τα μωρα μου
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sendas pjel-on al la dolonoj kun mikrofono.
Στέλνω τον piel στα dolongs με ένα μικρόφωνο.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la kde- panelo sendas la fenestron al la sistempleto
Το παράθυρο στέλνεται στο πλαίσιο συστήματος του kicker
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj.
Υπαγετε ιδου, εγω σας αποστελλω ως αρνια εν μεσω λυκων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li sendas la plej bonan herban rimedon iam faritan!
Στέλνει το καλύτερο νερό!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sendas fontojn al la riveroj, kiuj iras inter montoj;
Ο εξαποστελλων πηγας εις τας φαραγγας, δια να ρεωσιν αναμεσον των ορεων
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar ne el sia koro li sendas mizeron kaj suferon al la homoj.
Διοτι δεν θλιβει εκ καρδιας αυτου ουδε καταθλιβει τους υιους των ανθρωπων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiu donas pluvon sur la teron kaj sendas akvon sur la kampojn,
οστις διδει βροχην επι το προσωπον της γης, και πεμπει υδατα επι το προσωπον των αγρων
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li sendas sian ordonon al la tero; tre rapide kuras lia vorto.
Αποστελλει το προσταγμα αυτου εις την γην, ο λογος αυτου τρεχει ταχυτατα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li sendas al ni sian filon, li nomiĝas inklinalriks kaj li venas el lutecio.
Λοιπον...εσεις οι δυο ειστε οι καλυτεροι μου πολεμιστες
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi... mi estas senmovigita. mi sendas pjel-on al la dolonoj kun mikrofono.
Έλα να τον πάρεις, για τ΄όνομα του Θεού!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj pro tio dio sendas al ili energion de eraro, tiel, ke ili kredos mensogon;
και δια τουτο θελει πεμψει επ' αυτους ο Θεος ενεργειαν πλανης, ωστε να πιστευσωσιν εις το ψευδος,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi estas markita por morto, kaj ili sendas min survoje kun publik-rilata idioto.
eίμαι στόχος εκτελεστών, και μου στέλνουν ένα στραβάδι!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li sendas sian vorton, kaj cxio degelas; li blovas per sia vento, kaj ekfluas akvo.
Αποστελλει τον λογον αυτου και διαλυει αυτα φυσα τον ανεμον αυτου, και τα υδατα ρεουσιν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per via granda majesto vi frakasas viajn kontrauxulojn; vi sendas vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon.
Και με το μεγεθος της υπεροχης σου εξωλοθρευσας τους υπεναντιους σου εξαπεστειλας την οργην σου και κατεφαγεν αυτους ως καλαμην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jen mi sendas angxelon antaux vi, por gardi vin sur la vojo, kaj por venigi vin al la loko, kiun mi pretigis.
Ιδου, εγω αποστελλω αγγελον εμπροσθεν σου δια να σε φυλαττη εν τη οδω, και να σε φερη εις τον τοπον τον οποιον προητοιμασα
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiel estas skribite en la profeto jesaja: jen mi sendas mian angxelon antaux via vizagxo, kaj li preparos vian vojon;
Καθως ειναι γεγραμμενον εν τοις προφηταις Ιδου, εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου, οστις θελει κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: