Hai cercato la traduzione di speciala da Esperanto a Greco

speciala
συγκεκριμένος

speciala bajto
ειδικός χαρακτήρας

speciala & transporto:
Ειδικός & μεταφορέας:

speciala arbo kreskas tie.
Ένα ξεχωριστό δέντρο μεγαλώνει εκεί.

nevalida speciala komando% 1
Μη έγκυρη ειδική εντολή% 1

speciala geokaŝmemora ilo pro linukso
Προηγμένο εργαλείο αποθήκευσης γεωγραφικών δεδομένων (geocaching) για linux

datreveno estas speciala okazo.
Τα γενέθλια είναι ξεχωριστή περίπτωση.

% 1 ne estas speciala subtipo.
Κανένας ειδικός τύπος

io speciala okazis en la programoname
Εμφάνιση κάποιου ειδικού γεγονότος στο πρόγραμμαname

sed æi tiu estas speciala okazo.
Μα είναι ξεχωριστή περίπτωση.

la speciala komando '% 1' ne realiĝis.
Η ειδική εντολή '% 1' δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη.

...sed tiu unua surŝipiĝo, vere estis speciala.
but that first boarding was quite something.

speciala (pseÅ­do) - presilounknown class of printer
Ειδικός (ÏˆÎµÏ Î´ÏŒ) ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®Ï‚unknown class of printer

speciala blokocan be either character special or block special
ειδικό τμήμαcan be either character special or block special

la redaktilo montras tabojn en la teksto per speciala simbolo.
Ο επεξεργαστής θα εμφανίζει ένα σύμβολο για την ένδειξη της παρουσίας ενός στηλοθέτη στο κείμενο.

Æu vi ne emegas vidi kio estas tiom speciala pri la speciala¼o?
Τι δεν πάει καλά; Δε θες να μάθεις τι ξεχωριστό έχει το σπέσιαλ;

ne povas anstataÅ­igi agordon de vera presilo per tiu de speciala presilo.
Δεν είναι Î´Ï Î½Î±Ï„ÏŒ να αντικατασταθούν οι κανονικές ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î® με ειδικές.

misformita parametro en la speciala komando epsf. atendis reelon sekvintan% 1 en% 2
Κακοδιατυπωμένη παράμετρος στην εντολή epsf. Αναμένονταν ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής να ακολουθεί το% 1 στο% 2

speciala flago. validas por la tuta dosierujo, la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.
Ειδική σημαία. Ισχύει για όλο το φάκελο, η ακριβής έννοια της σημαίας μπορεί να φανεί στη δεξιά στήλη.

lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. la helpilo kreos taŭgajn filtrojn. la mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo.
Επιτρέπει στα εργαλεία anti- virus να ελέγξουν τα μηνύματα σας. Ο μάγος θα δημιουργήσει κατάλληλα φίλτρα. Τα μηνύματα συνήθως σημειώνονται από τα εργαλεία, ώστε τα φίλτρα να τα αναγνωρίσουν και να μετακινήσουν, π. χ., μηνύματα με ιούς σε ειδικό φάκελο.