Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj maria magdalena estis tie, kaj la alia maria, sidantaj apud la tombo.
maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj maria magdalena, kaj maria, la patrino de joses, vidis, kien oni metis lin.
sementara itu maria magdalena dan maria ibu yoses memperhatikan di mana yesus diletakkan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed levigxinte frue en la unua tago de la semajno, li aperis unue al maria magdalena, el kiu li elpelis sep demonojn.
wanita-wanita itu pergi kepada petrus dan teman-temannya, lalu menceritakan dengan singkat semua yang sudah diberitahukan kepada mereka oleh orang muda itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj sabate malfrue, kiam eklumis por la unua tago de la semajno, venis maria magdalena kaj la alia maria, por vidi la tombon.
ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inter kiuj estis maria magdalena, kaj maria, la patrino de jakobo kaj de joses, kaj la patrino de la filoj de zebedeo.
di antaranya ialah maria magdalena, maria ibu yakobus dan yusuf, dan ibu anak-anak zebedeus
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la unuan tagon de la semajno maria magdalena venis frue, dum estis ankoraux mallume, al la tombo, kaj vidis la sxtonon prenita for de la tombo.
pada hari minggu pagi, waktu masih gelap, maria magdalena pergi ke kuburan. ia melihat batu penutupnya sudah digeser dari lubang kubur itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili estis maria magdalena, kaj joana, kaj maria, la patrino de jakobo; kaj la ceteraj virinoj kun ili rakontis tion al la apostoloj.
wanita-wanita yang memberitahukan semuanya itu kepada pengikut-pengikut yesus, ialah: maria magdalena, yohana dan maria ibu yakobus, serta wanita-wanita lainnya yang bersama-sama dengan mereka
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estis ankaux virinoj, rigardantaj de malproksime, inter kiuj estis maria magdalena, kaj maria, la patrino de jakobo la malgranda kaj de joses, kaj salome;
di situ ada juga beberapa wanita yang sedang melihat semuanya itu dari jauh. di antaranya ada salome, maria magdalena, dan maria ibu yakobus yang muda dan yoses
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: