Hai cercato la traduzione di alicion da Esperanto a Inglese

ekvidinte alicion, ili tuj kriis unuvoĉe.
no room!' they cried out when they saw alice coming.

la reĝo metis sian reĝan korpon por protekto malantaŭ alicion.
'don't be impertinent,' said the king, 'and don't look at me like that!'

tio ne multe surprizis alicion; ŝi ja jam alkutimiĝis al strangaj okazoj.
alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.

la soldatoj ne respondis, sed rigardis alicion, ĉar por ŝi la damo evidente intencis la lastan demandon.
the soldiers were silent, and looked at alice, as the question was evidently meant for her.

li fikse rigardis alicion kaj forte penis paroli, sed liaj plorĝemoj dum kelkaj minutoj neebligis la parolojn.
he looked at alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.

de l' komenco li estis rigardeginta alicion kun evidenta scivolemo, kaj nun la unuan fojon alparolis ŝin.
he had been looking at alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.

sed la insulta fiero de liaj normanoj—' kiel vi sentas vin nun, mia kara?" ĝi diris abrupte, alparolante alicion.
but the insolence of his normans--" how are you getting on now, my dear?' it continued, turning to alice as it spoke.

"kiun ajn vi alparolas?" diris la reĝo, alvenante antaŭ alicion, kaj rigardante el larĝe malfermitaj okuloj la katkapon.
'who are you talking to?' said the king, going up to alice, and looking at the cat's head with great curiosity.

kiam la eminentuloj alvenis apud alicion, ĉiuj haltis kaj rigardis ŝin. la damo, turnante sin al la lakeo, demandis severe: "kiu ŝi estas?"
when the procession came opposite to alice, they all stopped and looked at her, and the queen said severely 'who is this?'

"ja ŝi kompreneble," diris la dodo, kaj montris per unu fingro sur alicion. sekve, la tuta aro amasiĝis ĉirkaŭ ŝi kaj kriis konfuze "la premiojn, la premiojn."
'why, she, of course,' said the dodo, pointing to alice with one finger; and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way, 'prizes!