Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sagxo krias sur la strato; gxi auxdigas sian vocxon sur la placoj;
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al kiu li instruas scion, kaj al kiu li auxdigas predikon? cxu al forprenitaj for de lakto, al demamigitoj?
whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu leono krias en la arbaro, se gxi ne havas dissxirotajxon? cxu leonido auxdigas sian vocxon el sia kaverno, se gxi nenion kaptis?
will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jen la eternulo auxdigas gxis la fino de la tero:diru al la filino de cion:jen venas via savanto; jen lia rekompenco estas kun li, kaj lia repago antaux li.
behold, the lord hath proclaimed unto the end of the world, say ye to the daughter of zion, behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: