Hai cercato la traduzione di boneco da Esperanto a Inglese

vi ne scias pri kio estas boneco!
you don't know what goodness is!

izrael diru, ke eterna estas lia boneco.
let israel now say, that his mercy endureth for ever.

levigxu; helpu kaj savu nin pro via boneco.
arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

kiel malfacilas trovi tiom da boneco en la nuntempo.
and such goodness is hard to find.

la domo de aaron diru, ke eterna estas lia boneco.
let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.

gloru la dion de la dioj, cxar eterna estas lia boneco.
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.

kiu kreis grandajn lumojn, cxar eterna estas lia boneco;
to him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

mia patrino, kiu donis al mi pro boneco tiun ĉi mian enkarniĝon.
my mother gave me this incarnation out of kindness...

"Ĉio foriris de mi, "krom la certeco "de via boneco.
everything has gone from me, but the certainty of your goodness.

la sola faranto de grandaj mirakloj, cxar eterna estas lia boneco;
to him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

gloru la eternulon, cxar li estas bona, cxar eterna estas lia boneco.
o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

ili gloru la eternulon por lia boneco, kaj por liaj mirakloj antaux la homidoj.
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

la vera naturo en tiuj ajhoj ja krias al homa boneco, al la universala frateco.
these inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.

li amas justecon kaj jugxon; la tero estas plena de la boneco de la eternulo.
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.

cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

ni dankas pro la boneco de jesuo... pro la oportuna okazaĵo, kiun li donis al ni hodiaŭ.
we thank jesus'kindness... for the opportunity we were given today.

cxar mi diris:por eterne estas fundamentita la boneco, en la cxielo estas fortikigita via fideleco.
for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

la eternulo plenumos por mi. ho eternulo, via boneco estas eterna; la kreitajxojn de viaj manoj ne forlasu.
the lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, o lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

do ĉiuj fenomenoj de la dia boneco... pere de la katolika eklezio, kiun ni konsideras kiel patrinon de nia civilizacio, juste meritas nian respektegon.
therefore all the manifestations of the divine, that have reached us through the church, which we consider to be the mother of all civilization, truly merit our veneration.