Hai cercato la traduzione di bonecon da Esperanto a Inglese

placxas al la eternulo liaj timantoj, kiuj fidas lian bonecon.
the lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

aldonu kulpon al ilia kulpo, ke ili ne atingu vian bonecon.
add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

aŭtomate rekontroli la bonecon de novaj enmemorigitaj pecoj dum la alŝuto.
during uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is ok.

glorata estu dio, kiu ne forpusxis mian pregxon kaj ne rifuzis al mi sian bonecon.
blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

venigu vian favoron sur tiujn, kiuj vin konas, kaj vian bonecon sur la honestulojn.
o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de dio, fidas la bonecon de dio cxiam kaj eterne.
but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.

psalmo de david. bonecon kaj justecon mi prikantos; al vi, ho eternulo, mi muzikos.
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

li memoras sian bonecon kaj sian fidelecon al la domo de izrael. vidis cxiuj finoj de la tero la helpon de nia dio.
he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

kaj sxiaj najbaroj kaj sxiaj parencoj auxdis, ke la eternulo pligrandigis sian bonecon al sxi; kaj ili gxojis kun sxi.
and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

en la tago la eternulo aperigas al mi sian bonecon, kaj en la nokto mi havas kanton al li, pregxon al la dio de mia vivo.
yet the lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the god of my life.

sed mi kantos vian forton, kaj matene mi gloros vian bonecon; cxar vi estis por mi defendo kaj rifugxo en la tago de mia malfelicxo.
but i will sing of thy power; yea, i will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

niaj patroj en egiptujo ne komprenis viajn miraklojn, ne memoris vian grandan bonecon; kaj ili ribelis apud la maro, apud la rugxa maro.
our fathers understood not thy wonders in egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the red sea.

auxdigu al mi matene vian bonecon, cxar vin mi fidas; montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, cxar al vi mi levas mian animon.
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.

vidu do la bonecon kaj severecon de dio:al la falintoj severecon, sed al vi bonecon, se vi restados en lia boneco; alie vi ankaux detrancxigxos.
behold therefore the goodness and severity of god: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

la koleron de la eternulo mi portos, cxar mi pekis antaux li, gxis li esploros mian aferon kaj faros jugxon super mi; tiam li elkondukos min en lumon, kaj mi vidos lian bonecon.
i will bear the indignation of the lord, because i have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and i shall behold his righteousness.

kaj li diris:mi preterpasigos antaux vi mian tutan bonecon, kaj mi alvokos la nomon de la eternulo antaux vi; kaj mi favorkoros tiun, kiun mi favorkoros, kaj mi kompatos tiun, kiun mi kompatos.
and he said, i will make all my goodness pass before thee, and i will proclaim the name of the lord before thee; and will be gracious to whom i will be gracious, and will shew mercy on whom i will shew mercy.