Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se mi estus sciinta, ke tio ekscitos vin tiom, mi ne estus menciinta ĝin.
if i knew it was going to upset you so much, i wouldn't have mentioned it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la eternulo fortigos kontraux ili la malamikojn de recin, kaj liajn kontrauxulojn li ekscitos,
therefore the lord shall set up the adversaries of rezin against him, and join his enemies together;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poste li ekscitos sian forton kaj sian koron kontraux la regxon sudan kun grandega militistaro, kaj la suda regxo eliros milite kun granda kaj tre forta militistaro; sed li ne eltenos, cxar estos faritaj atencoj kontraux li.
and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj nun mi sciigos al vi la veron:jen ankoraux tri regxoj estos en persujo; la kvara superos cxiujn per sia ricxeco; kaj kiam li farigxos forta per sia ricxeco, li ekscitos cxiujn kontraux la regnon grekan.
and now will i shew thee the truth. behold, there shall stand up yet three kings in persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of grecia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: