Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li fanfaronis pri tio.
he bragged about it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li fanfaronis pri sia kuraĝo.
he boasted of his courage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ŝi fanfaronis pro la gajno de la ĉefpremio.
she boasted of having won the first prize.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la arkitekto fanfaronis esti ricevinta prestiĝan rekompencon.
the architect boasted that he had received a prestigious award.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom fanfaronis pri tio, kiel sukcesa lia filo estas en la lernejo.
tom bragged about how well his son is doing at school.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili havos teruron kaj honton pro etiopujo, kiun ili fidis, kaj pro egiptujo, pri kiu ili fanfaronis.
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pekina registaro fanfaronis pri la originaleco de la "solvo" per nomuma komitato en la antaŭenigo de neokcidenta demokratio en honkongo.
the beijing government has boasted about the originality of the npc’s nominating committee "solution" in the promotion of non-western democracy in hong kong.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cxar se en io mi fanfaronis al li pro vi, mi ne hontis; sed kiel ni cxion parolis vereme al vi, tiel same ankaux nia fanfaronado, kiun mi faris antaux tito, montrigxis vera.
for if i have boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which i made before titus, is found a truth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“mi perfekte komprenas la italan,” ŝi fanfaronis, dum ŝi elektis pladon el la menuo, sed kiam la manĝaĵo estis servita, ĝi tute ne estis kion ŝi atendis.
"i understand italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta