Hai cercato la traduzione di formetis da Esperanto a Inglese

mi formetis ĝin.
i took it off.

do mi formetis la libron.
so i put the book away.

henrieta, ĉu vi scias, kien mi hieraŭ formetis la dentaron?
jindřiška, do you know where i put my teeth last night?

ne mensogu unu al alia, cxar vi jam formetis la malnovan homon kun liaj agoj,
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

nu, ni formetis la manĝon, do se vi malsatos dum la nokto, bonvolu memservi.
we put the food away, so if you're at all hungry in the night,

kaj oni formetis la kurtenon de jehuda; kaj vi rigardis en tiu tago la armilojn de la arbara domo,
and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi.
and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

kaj al junulino, kiu faras dokumentan filmon pri ci, mi diros ke ci ne volis paroli kaj ci formetis la telefonon!
and to the girl who makes a documentary about you i'll tell that you refused to talk and hung up the phone!

de la momento je kiu mi ekprenis vian libron ĝis mi ree formetis ĝin, mi konvulsiis per ridado. ajn iun tagon mi intencos eĉ legi ĝin.
from the moment i picked up your book until i laid it down, i was convulsed with laughter. some day i intend reading it.

sed ni formetis la kasxitajn aferojn de honto, ne irante kun ruzeco kaj ne falsante la vorton de dio, sed per elmontro de la vero rekomendante nin al cxies konscienco antaux dio.
but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of god deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of god.