Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiam vi enretigxis per la vortoj de via busxo, kaptigxis per la vortoj de via busxo.
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiam kolektigxis kontraux gxi la popoloj el la cxirkauxaj landoj kaj jxetis sur gxin sian reton, kaj gxi kaptigxis en ilian kavon.
then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu birdo falas en kaptilon sur la tero, se ne ekzistas birdokaptisto? cxu kaptilo levigxas de la tero, se nenio kaptigxis per gxi?
can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spiro de nia vivo, la sanktoleito de la eternulo, kaptigxis en iliajn kavojn, pri kiu ni diris:sub lia ombro ni vivos inter la nacioj.
the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: