Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malamanto havas maskitajn parolojn, kaj en sia koro li preparas malicon.
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jen tiu gravedigxis per malbono, portis en si malicon, kaj naskis mensogon.
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forigu de vi falsemon de la busxo, kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.
put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
justaj estas cxiuj paroloj de mia busxo; ili ne enhavas falson kaj malicon.
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro la kriado de la malamiko, pro la premado de la malbonulo, cxar ili preparas kontraux mi malicon kaj kolere min malamas.
because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.
he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed nun formetu ankaux la jenajn:koleron, pasian indignon, malicon, kalumnion, hontindan parolon el via busxo;
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: