Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj ili incitis dion en sia koro, petante mangxon pro sia kaprico;
and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxiuj ili atendas de vi, ke vi donu al ili mangxon en gxia tempo.
these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gxi pretigas en la somero sian panon, gxi kolektas dum la rikolto sian mangxon.
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li donas mangxon al tiuj, kiuj lin timas; li memoras eterne sian interligon.
he hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxies okuloj estas turnitaj al vi, kaj vi donas al ili ilian mangxon en gxia tempo.
the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sxi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro kaj porciojn al siaj servantinoj;
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la kadavrojn de viaj sklavoj ili donis kiel mangxon al la birdoj de la cxielo, la karnon de viaj fideluloj al la bestoj de la tero;
the dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj.
and the man brought the men into joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poste li sendis aliajn sklavojn, dirante:diru al la invititoj:jen mi preparis la mangxon; miaj bovoj kaj miaj grasigitaj brutoj estas bucxitaj, kaj cxio estas preta; venu al la edzigxa festo.
again, he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: