Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj mian spiriton mi metos en vin, kaj mi faros, ke vi agados laux miaj legxoj, kaj miajn ordonojn vi observados kaj plenumados.
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj se vi irados antaux mi tiel, kiel iradis via patro david, kaj vi agados konforme al cxio, kion mi ordonis al vi, kaj vi observados miajn legxojn kaj preskribojn:
and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statues and my judgments;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun, ho eternulo, dio de izrael, plenumu al via servanto david, mia patro, kion vi promesis al li, dirante:ne mankos cxe vi antaux mi viro, sidanta sur la trono de izrael, se viaj filoj nur observados sian vojon, por iradi antaux mi, kiel vi iradis antaux mi.
therefore now, lord god of israel, keep with thy servant david my father that thou promisedst him, saying, there shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: