Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj li ekparolis al ili:hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj.
and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lin rezistu, konstantaj en la fido, sciante, ke la samaj suferoj plenumigxas en via frataro en la mondo.
whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la tero skuigxas kaj tremas, cxar plenumigxas super babel la intencoj de la eternulo, por fari la landon de babel dezerto, en kiu neniu logxas.
and the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the lord shall be performed against babylon, to make the land of babylon a desolation without an inhabitant.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi anoncas antauxe la estontajxon, kaj antauxlonge tion, kio ankoraux ne okazis; kiam mi diras, mia decido plenumigxas, kaj cxion, kion mi deziras, mi faras.
declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, my counsel shall stand, and i will do all my pleasure:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur malgranda nombro da homoj, kiuj savigxos de glavo, revenos el la lando egipta en la landon judan; kaj la tuta restajxo de la judoj, kiuj venis en la landon egiptan, por tie logxi, ekscios, kies vorto plenumigxas, mia aux ilia.
yet a small number that escape the sword shall return out of the land of egypt into the land of judah, and all the remnant of judah, that are gone into the land of egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: