Hai cercato la traduzione di sciigis da Esperanto a Inglese

-vi ne sciigis nin!
-you never said a word!

Ŝi sciigis lin pri sia alveno.
she informed him of her arrival.

ili sciigis la familion pri sia gefianĉiĝo.
they announced their engagement to the family.

mi sciigis, ke la aŭto veturas malrapide.
i signaled the car to go slow.

la flugkompanio sciigis, ke la aviadilo surteriĝis.
the airline announced that the plane had landed.

Ĉu vi sciigis viajn gepatrojn pri viaj planoj?
have you acquainted your parents with your plans?

kaj la discxiploj de johano sciigis lin pri cxio tio.
and the disciples of john shewed him of all these things.

kaj kiu ankaux sciigis nin pri via amo en la spirito.
who also declared unto us your love in the spirit.

sinjorino vajt ekploris, kiam mi sciigis ŝin pri la novaĵo.
mrs. white broke into tears when i told her the news.

multaj spionoj inter hejmaj omoj sciigis... ke venas granda senomigo.
om informers say... that a large-scale de-om-ing is near!

mi ricevos la notojn en la sankta merkredo, sed ilin oni sciigis al mi.
i get my report on wednesday of easter week but they've told me already.

la letero, kiun tom ricevis, sciigis, ke li laŭeble plej baldaŭ venu hejmen.
the letter tom received said that he should return home as soon as possible.

kaj tion vidinte, ili sciigis pri la diro, kiu estis parolita al ili pri cxi tiu infano.
and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

sxi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris.
and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

sed la bopatrino de simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi;
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

kaj oni sciigis al tamar, dirante: jen via bopatro iras timnan, por tondi siajn sxafojn.
and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.

kaj oni sciigis al josuo, dirante:estas trovitaj la kvin regxoj, kasxitaj en kaverno en makeda.
and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.

kiam mi flugis al nov-jorko, oni sciigis min, ke mi venu por la registrado du horojn antaŭ mia flugo.
when i flew to new york, i was told to check in two hours before my flight.

la filmisto rowshan ara nipa sciigis sian propran memoron pri la lernejaj jaroj, kiam lernantoj bezonis kelkajn monatojn por ricevi novajn lernolibrojn:
film producer rowshan ara nipa remembered on facebook her own memories of school, when it took at least a few months to receive a new book for the school year:

sed la filo de la fratino de pauxlo, enveninte, auxdis pri la embusko, kaj li iris en la fortikajxon, kaj pri tio sciigis pauxlon.
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.