Hai cercato la traduzione di senditaj da Esperanto a Inglese

senditaj
sent-mail

& senditaj bitokoj:
output bytes:

leterujo de & senditaj mesaĝoj
& sent-mail folder

informoj ne senditaj al laŭnĉpado.
information not posted to launchpad.

kie tiuj kompatinduloj estos senditaj?
where will those poor boys end up in the front line now.

kaj tiuj estis senditaj de la fariseoj.
and they which were sent were of the pharisees.

apliki tiun filtrilon al & senditaj mesaĝoj
apply this filter & before sending messages

sistemmesaĝoj - mesaĝoj rekte senditaj de la ludo
system messages - messages directly sent from the game

- ili estis senditaj de la sankta ofico.
- they've been sent by the holy office.

pluraj usonaj batalŝipoj estis senditaj al panamo.
several american warships were sent to panama.

Ĉar la modulitaj radiosignaloj povas esti senditaj de alta civilizo
since modulated radio signals can be sent by a highly-organized civilization,

kiam estis la judoj senditaj unuafoje al la koncentrejoj?
when were jews first sent to the concentration camps?

datenoj povas esti senditaj de la ĉefa komputilo al via kaj inverse.
data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

konvertado de la dosierujo "senditaj" al versio 0. 4 malsukcesis.
conversion of folder "sent" to version 0.4 failed.

se vi registriĝas ĉe facebook, viaj personaj informoj estos senditaj al informanalizaj agentejoj.
if you sign up to facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

nenio farenda pri la dosierujo la dosierujo "senditaj" collection of article headers
nothing to be done for folder "sent"

se ĝi estas ebligita, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below

se ĝi estas ebligita, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo kiu estis en la agordoj de protokolo
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the protocol settings

la indiĝenoj mem rekonis, ke iliaj konkerintoj estis senditaj de iu dio! ili certis pri tio!
the natives themselves recognized that the conquerors were sent by god.

se ĝi estas ebligita, se vi ne respondas, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call