Hai cercato la traduzione di sximsxon da Esperanto a Inglese

sximsxon iris en gazan kaj vidis tie malcxastulinon kaj eniris al sxi.
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

kaj li venis kaj parolis kun la virino, kaj sxi placxis al sximsxon.
and he went down, and talked with the woman; and she pleased samson well.

kaj la edzino de sximsxon farigxis edzino de lia festena kompaniulo, kiu kompaniis al li.
but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

kaj lia patro venis al la virino, kaj sximsxon faris tie festenon, kiel ordinare faras la junuloj.
so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.

kaj sximsxon diris: per makzelo de azeno grandegan amason, per makzelo de azeno mi mortigis mil homojn.
and samson said, with the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have i slain a thousand men.

tiam sximsxon diris al ili:se vi agas tiel, tiam mi ne cxesos, antaux ol mi faros vengxon kontraux vi.
and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.

kaj sximsxon iris, kaj kaptis tricent vulpojn kaj prenis torcxojn, kaj turnis voston al vosto kaj alligis po unu torcxo meze inter cxiuj du vostoj.
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

kaj sximsxon kun sia patro kaj kun sia patrino iris en timnan; kiam ili venis al la vinbergxardenoj de timna, juna leono blekegante venis renkonte al li.
then went samson down, and his father and his mother, to timnath, and came to the vineyards of timnath: and, behold, a young lion roared against him.

la estroj de la filisxtoj kunvenis, por alporti grandan oferon al sia dio dagon kaj por festeni, kaj ili diris:nia dio transdonis en niajn manojn nian malamikon sximsxon.
then the lords of the philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto dagon their god, and to rejoice: for they said, our god hath delivered samson our enemy into our hand.

kaj la domo estis plena de viroj kaj virinoj, kaj tie estis cxiuj estroj de la filisxtoj; kaj sur la tegmento estis cxirkaux tri mil viroj kaj virinoj, kiuj rigardis la amuzadon de sximsxon.
now the house was full of men and women; and all the lords of the philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while samson made sport.

kaj sxi alfortikigis ilin per najlo, kaj diris al li:filisxtoj iras al vi, sximsxon! kaj li vekigxis el sia dormo kaj eltiris la interteksan najlon kune kun la sxpinajxo.
and she fastened it with the pin, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

kaj ili diris al li:ni venis, por ligi vin, por doni vin en la manojn de la filisxtoj. tiam sximsxon diris al ili:jxuru al mi, ke vi ne mortigos min.
and they said unto him, we are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the philistines. and samson said unto them, swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

kaj sximsxon diris:mortu mia animo kune kun la filisxtoj! kaj li ekpremis forte; kaj falis la domo sur la estrojn, kaj sur la tutan popolon, kiu estis en gxi. kaj la nombro de la mortintoj, kiujn li mortigis cxe sia morto, estis pli granda, ol la nombro de tiuj, kiujn li mortigis dum sia vivo.
and samson said, let me die with the philistines. and he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. so the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.