Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj la izraelidoj alpasxis al la benjamenidoj en la dua tago.
gli israeliti vennero a battaglia con i figli di beniamino una seconda volta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaj, filo de ribaj, el gibea de la benjamenidoj, benaja, la piratonano,
itai figlio di ribai, di gàbaa dei figli di beniamino, benaià di piraton
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la nauxa tago-la estro de la benjamenidoj, abidan, filo de gideoni.
il nono giorno fu abidan, figlio di ghideoni, capo dei figli di beniamino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj falis el la benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.
caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la benjamenidoj kolektigxis cxirkaux abner kaj formis unu tacxmenton kaj starigxis sur la supro de unu monteto.
i beniaminiti si radunarono dietro abner formando un gruppo compatto e si fermarono in cima ad una collina
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj eliris la benjamenidoj el gibea kaj batis en tiu tago el la izraelidoj dudek du mil homojn sur la teron.
allora i figli di beniamino uscirono e in quel giorno sterminarono ventiduemila israeliti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hxeleb, filo de baana, la netofaano, itaj, filo de ribaj, el gibea de la benjamenidoj,
chèleb figlio di baanà, di netofà; ittài figlio di ribài, di gàbaa di beniamino; benaià di piratòn
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la izraelidoj returnigxis, kaj la benjamenidoj terure konsternigxis; cxar ili vidis, ke malfelicxo ilin trafis.
allora gli israeliti tornarono indietro e gli uomini di beniamino furono presi dal terrore, vedendo il disastro piombare loro addosso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili diris:la restintoj el la benjamenidoj bezonas ja heredontojn, por ke ne malaperu tribo el izrael;
soggiunsero: «le proprietà dei superstiti devono appartenere a beniamino perché non sia soppressa una tribù in israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxe la benjamenidoj estis:brava militisto eljada, kaj kun li ducent mil viroj armitaj per pafarko kaj sxildo;
per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la nombro de la izraelidoj, krom la benjamenidoj, estis kvarcent mil homoj pretaj eltiri glavon; cxiuj ili estis batalkapablaj.
si fece pure la rassegna degli israeliti, non compresi quelli di beniamino, ed erano quattrocentomila uomini in grado di maneggiare la spada, tutti guerrieri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
armitaj per pafarko, povosciantaj jxeti sxtonojn kaj pafarkajn sagojn per la dekstra mano kaj per la maldekstra, el la fratoj de saul, benjamenidoj:
erano armati d'arco e sapevano tirare frecce e sassi con la destra e con la sinistra; erano della tribù di beniamino, fratelli di saul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili donis lauxlote de la tribo de la jehudaidoj, de la tribo de la simeonidoj, kaj de la tribo de la benjamenidoj tiujn urbojn, kiujn ili nomis laux la nomoj.
-80-della tribù di gad: ramot di gàlaad con i pascoli, macanàim con i pascoli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankaux al la oreloj de la benjamenidoj abner parolis. kaj abner ankaux iris, por diri al la oreloj de david en hxebron cxion, kio placxas al la izraelidoj kaj al la tuta domo de benjamen.
abner ebbe colloqui anche con gli uomini di beniamino. poi abner tornò solo da davide in ebron a riferirgli quanto era stato approvato da israele e da tutta la casa di beniamino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eligu do nun la kanajlajn homojn, kiuj estas en gibea, kaj ni mortigos ilin kaj ekstermos la malbonon el izrael. sed la benjamenidoj ne volis obei la vocxon de siaj fratoj, la izraelidoj.
dunque consegnateci quegli uomini iniqui di gàbaa, perché li uccidiamo e cancelliamo il male da israele». ma i figli di beniamino non vollero ascoltare la voce dei loro fratelli, gli israeliti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj asa havis militistaron:da viroj armitaj per sxildo kaj lanco el la jehudaidoj tricent mil, kaj el la benjamenidoj da viroj portantaj mansxildon kaj pafantaj per pafarko estis ducent okdek mil; cxiuj ili estis bravaj militistoj.
contro di loro marciò zerach l'etiope con un esercito di un milione di uomini e con trecento carri; egli giunse fino a maresa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du viroj tacxmentestroj estis cxe la filo de saul; la nomo de unu estis baana, kaj la nomo de la dua rehxab, filoj de rimon, beerotano, el la benjamenidoj; cxar beerot ankaux estis kalkulata kiel apartenajxo de la benjamenidoj.
il figlio di saul aveva due uomini, capi di bande, chiamati l'uno baanà e il secondo recàb, figli di rimmòn da beeròt, della tribù di beniamino, perché anche beeròt era computata fra le città di beniamino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: