Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- dependas, kun kiu.
-dipende da con che cosa fai sesso!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ĉio je dio dependas.
dipende tutto da dio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s dependas je %s
%s dipende da %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne dependas de unu homo.
il mondo non dipende da uno solo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tio dependas de vidpunkto!
bhè, dipende dal punto di vista! (rumore di sparo)
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tio dependas de la kunteksto.
dipende dal contesto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li ne dependas de siaj gepatroj.
È indipendente dai suoi genitori.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tio dependas de rapideco, fileto!
questione di rapidità figliolo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dependas je la stilo de la ludo.
dipende dallo stile del gioco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vivo de mia edzo dependas... je fenestropurigisto!
il destino di mio marito dipende da un lavavetri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argumentoj - dependas de ĉefa opcioname of translators
argomenti - dipende dall' opzione principalename of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la estonto dependas de ni kaj de nia generacio.
il futuro dipende da noi e dalla nostra generazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juneco dependas de koro kaj humoro, ne de aĝo.
la giovinezza dipende dal cuore e dall'umore, non dall'età.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la elekto de skribmodusoj dependas de la enmetitaj ujoj.
la selezione della modalità di scrittura dipende dal supporto scrivibile inserito.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la daŭro de la ekzercado dependas de la tempo disponebla.
la durata dell'esercizio dipende dal tempo a disposizione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cxi tiuj du ordonoj dependas la tuta legxo kaj la profetoj.
da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tio iom dependas de la loko kiun vi celas," diris la kato.
— dipende molto dal luogo dove vuoi andare, — rispose il gatto.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aŭtomata kradspaco ne dependas de la zomo; estos fiksita kvanto da streketoj.
la spaziatura automatica della griglia è indipendente dall' ingrandimento; ci sarà un numero fisso di tacche.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nu, tio dependas, kielgrade diversaj ili estas? kaj dependas de tipo de rilatoj.
beh, dipende da quanto siano diverse e da quale tipo di relazione abbiano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morto kaj vivo dependas de la lango; kaj kiu gxin amas, tiu mangxos gxiajn fruktojn.
morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
