Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
diablo
diavolo
Ultimo aggiornamento 2015-03-19 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
je diablo!
maledizione!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
por kia diablo?
ma che diavolo?
- diablo kaj satano!
maledizione...
parolu de la diablo!
parli del diavolo!
je diablo! je satano!
la diablo kondukis mian manon.
il diavolo me lo ha fatto fare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
funkciigu gambojn, diablo prenu!
dannazione, connor, muovi quelle gambe!
ne, ne sinjoro, ĉu la diablo?
no, signore, non è il diavolo.
diablo faras malbonaĵon en mia reĝlando.
la bestia e' fuori controllo nel mio regno.
la laboraĵoj de la diablo estas mensogoj.
le opere del diavolo sono falsi.
kiam mi tion faris, min pelis la diablo.
kie diablo ne povas, tien virinon li ŝovas.
dove il diavolo non arriva, spinge avanti una donna.
en la financa krizo eĉ la diablo iĝas nepagopova.
nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
kial vi ne edziniĝas al li? diablo vin prenu!
vai al diavolo !
- je diablo, kiel tie bremsi! - ne malhelpu!
continua, amico.
sjnorino, vicreĝoj ne traktas kun sorĉistoj de la diablo.
la mia signora, viceré non può avere nulla a che fare con stregoni del diavolo.
Ĉu ne estis la diablo, kiu helpis vin resanigi, macario?
potrebbe non essere il diavolo che ha insegnato tu come guarire, macario?
ljusenjka, karulino damnita, por kiu diablo vi bezonis tiujn makaroniojn.
lusenka, cara, questi ti sembrano... maccheroni?
kaj fininte la tutan tentadon, la diablo foriris de li gxis estonta tempo.
dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
