Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enelsklavo por uri- datumoj (rfc2397) name
un kioslave per il protocollo di uri di dati (rfc2397)name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
retumado de la loka reto Ĉi tie vi agordas "loka reto". vi povas uzi aŭ la lisa- demonon kaj la lan: / enelsklavon, aŭ la reslisa- demonon kaj la rlan: / enelsklavon. pri la lan- enelsklava agordo: se vi elektas tion, se estas havebla, la enelsklavo kontrolos la eblon de la malfermota gastiga komputilo subteni ĉi tiun servon. bonvolu noti ke paranojaj personoj eble kredus tion esti atako. Ĉiam signifas ke vi ĉiam vidos la ligilon al la servoj, ĉu la gastiga komputilo oferas la servojn aŭ ne. neniam signifas ke vi neniam vidos la ligilojn al la servoj. en ambaŭ okazoj vi ne kontaktos la gastigon, do neniu povus kredi ke vi estas atakanto. pluaj informoj pri lisa troviĝas ĉe la lisa hejmpaĝo aŭ kontaktu alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
navigazione rete locale qui puoi impostare i tuoi « vicini di rete ». puoi usare sia il demone lisa e l' ioslave lan: / che reslisa e l' ioslave rlan: / configurazione dell' ioslave lan: se selezioni se disponibile quando proverai ad usare l' ioslave questo controllerà la presenza del servizio sull' host. nota che le persone paranoiche possono considerare anche questo un attacco. sempre significa che vedrai sempre i collegamenti ai vari servizi indipendentemente dal fatto che siano davvero presenti sull' host. mai significa che non avrai mai i link ai servizi. in entrambi i casi non contatterai l' host quindi nessuno potrà pensare che lo stai attaccando. maggiori informazioni su lisa possono essere trovate sulla home page di lisa o contattando alexander neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta