Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiam bolis mia koro kaj turmentigxis mia internajxo,
quando si agitava il mio cuore e nell'intimo mi tormentavo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj mia internajxo gxojos, kiam viaj lipoj parolos gxustajxon.
esulteranno le mie viscere, quando le tue labbra diranno parole rette
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;
si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi gloras la eternulon, kiu konsilas min; ecx en la nokto instruas min mia internajxo.
benedico il signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de david. benu, ho mia animo, la eternulon, kaj mia tuta internajxo lian sanktan nomon.
di davide. quanto è in me benedica il suo santo nome
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj tiam la eternulo diris al li jene: cxi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto.
ed ecco gli fu rivolta questa parola dal signore: «non costui sarà il tuo erede, ma uno nato da te sarà il tuo erede»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.
le mie viscere, le mie viscere! sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: