Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi malpermesas, ke vi revenu.
ti proibisco di tornare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ĉu la doktoroj ne malpermesas ĝin?
non dai ascolto ai tuoi dottori?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi malpermesas al vi rigardi ŝin tiel.
le proibisco di guardarla cosí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la leĝo malpermesas ke ni rigardas kiel vi iros.
la legge vieta che guardiamo as you go.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la traktato malpermesas la uzon de kemiaj armiloj.
il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
macario malpermesas tion, ĉar li estas honesta viro...
macario non lo permette, perché lui è un uomo onesto ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun al vi mi malpermesas ankaŭ eniron en la skribejon.
adesso ti e' anche proibito entrare nello scriptorium.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policon blokis la areon kaj malpermesas eliri la konstruaĵon!
la polizia ha isolato la zona... e non ci lascia uscire dal palazzo, senza darci spiegazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne kredeblas kiom maltrankvilo pri sensukceso onin senmovigas kaj malpermesas fari ion ajn.
È incredibile come l'ansia di non riuscire a farcela ti immobilizzi e non ti permetta di fare nulla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
macario, tiu ĉi akvo kuracas iun ajn malsanon. dum mi ne malpermesas la resanigon de la malsanulo.
macario, l'acqua può curare qualsiasi malattia, fino a quando io stesso ho alcun motivo di oggetto alla cura della persona afflitta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la leĝo malpermesas ekzekuton de virgulino... do oni edzinigas ŝin al gardisto de la revolucio... kaj li defloras ŝin antaŭ la mortigo.
per legge non si può uccidere una vergine. la sposano con un guardiano della rivoluzione e lui la violenta prima di giustiziarla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektu la deziratan kondutregulon: akceptu - permesas kuketojn de tiu retejo. malakceptu - malpermesas kuketojn de tiu retejo demandu - kiam alvenas kuketo de la retejo, vi estos demandata, ĉu vi volas akcepti ĝin.
scegli la politica desiderata: accetta - permetti a questo sito di impostare i cookie rifiuta - rifiuta tutti i cookie mandati da questo sito chiedi - chiede cosa fare ogni volta che riceve cookie da questo sito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: