Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de la pluvego de la montoj ili malsekigxas, kaj pro nehavado de rifugxejo ili cxirkauxprenas rokon.
dagli scrosci dei monti sono bagnati, per mancanza di rifugi si aggrappano alle rocce
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi diris:gxis kiam, ho sinjoro? kaj li respondis:gxis malplenigxos la urboj pro nehavado de logxantoj kaj la domoj pro nehavado de homoj, kaj gxis la tero tute dezertigxos.
io dissi: «fino a quando, signore?». egli rispose: le città, senza abitanti, le case senza uomini e la campagna resti deserta e desolata»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: