Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ĝin omoj ne bezonas.
noi non ne abbiamo bisogno
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidu, kiel omoj lernas.
guarda!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la omoj estas venĝantaj.
gli oms si stanno vendicando
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiel sciis la omoj... kion ili enhavas?
non erano state aperte come potevano gli oms sapere quello che contenevano?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nek omoj nek draagoj... profitos de interdetruo.
né oms né traags... trarranno profitto dalla distruzione
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raportis la saviĝinta draago... ke omoj multegis.
ha detto che gli oms sono molto numerosi
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sovaĝaj omoj multe pli abundas, ol oni kredis.
gli oms selvatici sono molto più numerosi di quanto abbiamo pensato
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi erare kredas, ke omoj estas nuraj fibestoj.
avete torto a pensare agli oms solo come animali nocivi
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni senomigas la prosperejojn... de sovaĝaj omoj en ĉiu tria ciklo.
disomizziamo le concentrazioni... di oms selvatici ogni 3 cicli.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"multaj malsovaĝaj kaj sovaĝaj omoj aliĝadis al ni."
molti oms domestici e selvatici venuti per unirsi a noi
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"la artan faris la omoj, kaj nomis ĝin terr."
l'artificiale fu fatto dagli oms. loro lo chiamano terr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi ankaŭ petas striktan reguladon de la bredo... kaj de la vendo de malsovaĝaj omoj.
chiedo anche una regolamentazione rigorosa dell'allevamento... e della vendita di oms domestici
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"omoj vivas en urbegoj..." "dise en pluraj uvaoj..."
gli oms vivono in grandi città su diversi uvas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi scias, ke vi konstruos... novan mondon, en kiu omoj feliĉos... malproksime de draagoj.
so che ricostruirete un mondo... dove gli oms possano vivere felici ... un mondo lontano dai traags
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nombron de malsovaĝaj omoj ni facile regas... sed sovaĝaj omoj... tre probable pli abundas, ol oni ĝenerale kredas.
se il numero degli oms domestici è facile da controllare sembra invece che quello degli oms selvatici ... sia molto maggiore di quanto noi possiamo immaginare
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kiel mokinda hejma omo, mi travivis..." "malglore la unuan rilaton al sovaĝaj omoj." tiun keston ne batu, ĝi estas kaptilo!
come om domestico e stupido, il mio primo incontro con gli oms selvatici fu un fallimento
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta