Hai cercato la traduzione di stako da Esperanto a Italiano

stako
stack

stako tro granda
overflow dello stack

aktuala stako de profiloj
pila corrente di profili

la stako estis malplena kiam pop komando okazis.
lo stack era vuoto quando è stato incontrato un comando pop.

la stako ne estis malplena kiam la eop komando okazis.
lo stack non era vuoto quando è stato incontrato il comando eop.

turni inter la fenestroj kiuj estas en la stako de la alt+taba fenestr- ŝanĝiloname
sfoglia le finestre ordinate in pila con lo scambiafinestre alt-tabname

eraro en la dvi dosiero '% 1', paĝo% 2. kolora pop- komando okazis kiam la kolora stako estis malplena.
errore nel file dvi « %1 », pagina %2. invocato comando di estrazione colore quando lo stack dei colori era vuoto.

elstakigu dosierujojn elstakigu erojn el la stako da dosierujoj. senargumente, forigu la pintan dosierujon kaj iru (cd) en la novan pintan dosierujon. opcio: -n\tne ŝanĝu (cd) la kurantan dosierujon demetante dosierujon el la stako; do, nur la stakon ŝanĝu argumentoj: +n\tforigu la n-an eron de maldekstre de la listo eligebla per \t„dirs‟, numerante ekde 0. ekz-e: «popd +0» forigas la plej \tmaldekstran dosierujon; «popd +1», ĝian najbaron -n\tforigu la n-an eron de dekstre de la listo eligebla per „dirs‟, numerante ekde 0. ekz-e: «popd -0» forigas la lastan \tdosierujon; «popd -1», la antaŭlastan vi povas vidigi la stakon da dosierujoj per la komando „dirs‟. elirstato: sukceso, krom se aperas misa argumento aŭ se cd malsukcesas.
rimuove directory dallo stack. rimuove voci dallo stack delle directory. senza argomenti, rimuove la directory in cima allo stack e cambia alla nuova prima directory. opzioni: -n\tevita il normale cambio di directory quando vengono rimosse \tdirectory dallo stack, così da manipolare solo lo stack stesso. argomenti: +n\trimuove l'n-sima voce contando a partire da sinistra dell'elenco \tmostrato da "dirs", iniziando da zero. per esempio: "popd +0" \trimuove la prima directory, "popd +1" la seconda. -n\trimuove l'n-sima voce contando a partire da destra dell'elenco \tmostrato da "dirs", iniziando da zero. per esempio: "popd -0" \trimuove l'ultima directory, "popd -1" la penultima. il comando interno "dirs" mostra lo stack delle directory. stato di uscita: restituisce successo a meno che non venga fornito un argomento non valido o non abbia successo il cambio di directory.