Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj li diris al li:se via vizagxo ne iros, tiam ne forkonduku nin de cxi tie.
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj lia perfidanto jam antauxe arangxis kun ili signon, dirante:kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu kaj forkonduku lin garde.
dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la plejagxuloj de tiu urbo forkonduku la bovidinon al valo kun fluanta akvo, valo, kiu ne estas plugita nek prisemita, kaj ili rompu tie la kolon de la bovidino en la valo;
et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed pauxlo diris al ili:ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin.
paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: