Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj salomono sidis sur la trono de sia patro david, kaj lia regxado tre fortikigxis.
salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam lia regxado fortikigxis, li mortigis siajn servantojn, kiuj mortigis la regxon, lian patron.
cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam fortikigxis la regno de rehxabeam kaj li farigxis forta, li forlasis la instruon de la eternulo, kaj kun li la tuta izrael.
cumque roboratum fuisset regnum roboam et confortatum dereliquit legem domini et omnis israhel cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salomono, filo de david, fortikigxis en sia regno; kaj la eternulo, lia dio, estis kun li kaj levis lin alte.
confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la regxo ordonis al benaja, filo de jehojada, kaj cxi tiu iris kaj frapis tiun, kaj tiu mortis. kaj la regno fortikigxis en la manoj de salomono.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la regxo rehxabeam fortikigxis en jerusalem, kaj li regxis. la agxon de kvardek unu jaroj havis rehxabeam, kiam li farigxis regxo; kaj dek sep jarojn li regxis en jerusalem, la urbo, kiun elektis la eternulo inter cxiuj triboj de izrael, por estigi tie sian nomon. la nomo de lia patrino estis naama, la amonidino.
confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: