Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj mortis jozef kaj cxiuj liaj fratoj kaj tiu tuta generacio.
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generacio foriras kaj generacio venas, kaj la tero restas eterne.
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generacio al generacio lauxdos viajn farojn kaj rakontos pri via potenco.
exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu eterne vi nin koleros, dauxrigos vian koleron de generacio al generacio?
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generacio, kiu estas pura en siaj okuloj kaj tamen ne lavigxis de siaj malpurajxoj;
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar kiel jona estis signo por la nineveanoj, tiel ankaux estos la filo de homo por cxi tiu generacio.
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la infanoj, kiuj naskigxos de ili, en la tria generacio povas eniri en la komunumon de la eternulo.
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.
generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar la eternulo estas bona; lia favorkoreco estas eterna, kaj de generacio al generacio dauxras lia fideleco.
detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edeba
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jen estas la historio de noa: noa estis homo virta kaj senmakula en sia generacio; kun dio noa iradis.
hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar david, servinte en sia generacio al la intenco de dio, ekdormis, kaj alkolektigxis al siaj patroj kaj vidis forputron;
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amonido kaj moabido ne povas eniri en la komunumon de la eternulo; ecx ilia deka generacio ne povas eniri en la komunumon de la eternulo eterne;
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia patro kun la sanktaj angxeloj.
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ankaux tiu tuta generacio alkolektigxis al siaj patroj; kaj aperis post ili generacio alia, kiu ne konis la eternulon, nek la farojn, kiujn li faris al izrael.
omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? de sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.
de angustia et de iudicio sublatus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de la sango de habel gxis la sango de zehxarja, kiu pereis inter la altaro kaj la sankta domo; jes, mi diras al vi:gxi estos postulita el cxi tiu generacio.
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj forte gxeminte en sia spirito, li diris:kial cxi tiu generacio sercxas signon? vere, mi diras al vi:nenia signo estos donita al cxi tiu generacio.
et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: